Lexique

admin — Tue, 08 Sep 2009 09:49:28 +0000

Retrouvez dans cette section du site des explications sur les principaux termes employés dans le karaté do.

LETTRE	TERME JAPONAIS	DEFINITION
A	AGE	Lever
	AI	Harmonie, rencontre
	AITE	L’autre, le partenaire, l’adversaire
	AIUCHI	Deux partenaires marquent un point simultanément
	ANZA	Position assise en tailleur
	ASHI	Jambe, déplacement
	ASHI BARAI	Balayage (des jambes)
	ATAMA	Tête
	AYUMI	Marcher

B	BARAÏ	Balayer
	BATTO JUTSU	Art de dégainer le sabre
	BO	Bâton
	BOKKEN	Sabre de bois
	BUDO	Arts martiaux en japonais
	BUSHI	Guerrier samourai
	BUSHIDO	Code d’honneur des BUSHI

C	CHI	Quatre
	CHI MEI	Coup mortel
	CHIKAI MAAI	Distance où les combattants sont rapprochés, à la portée d’une attaque directe de l’autre
	CHOKU	Direct
	CHU	Moyen
	CHUDAN	Niveau moyen, hauteur de la poitrine
	CHUDAN NO KAMAE	Garde du milieu
	CHUDAN TSUKI	Coup de poing hauteur abdomen-plexus

D	DACHI	Position
	DAN	Degré, grade
	DAITO	Le long sabre, généralement de la forme du KATANA
	DESHI	Disciple
	DO	Voie
	DOJO	Lieu où l’on étudie la voie
	DOMO ARIGATÔ GOZAIMASHITA	Merci beaucoup
	DOSHU	le Maître de la voie

E	EMPI	Coup de coude
	ERI	Col

F	FUDO	Equilibré
	FUDOSHIN	Esprit imperturbable et calme dans le danger
	FUMIKOMI	Ecraser le pied
	FUSHEN GASHI	Victoire par forfait de l’adversaire

LETTRE	TERME JAPONAIS	DEFINITION

G	GAESHI – de KAESHI	Retour ou retourné
	GARI	Fauchage
	GATAME	Contrôle
	GE	Bas
	GEDAN	Niveau bas
	GERI – KERI	Coup de pied
	GHI	Technique
	GI	Tenue d’entraînement appelé à tort KIMONO
	GO	Force, défense
	GO NO KEIKO	Entraînement fort
	GYAKU	Contraire
	GYAKU YOKOMEN	Coup latéral porté sur le côté droit de la tête de l’ adversaire lorsque vous êtes en prise normale de bâton sans changement de main


H	HA	Tranchant d’une lame
	HAISHU	Dos de la main
	HAISOKU	Coup-de-pied
	HAÏTO	Sabre de pouce
	HAJIME	Commencer
	HANMI	De trois quarts
	HANSHI	Maître, titre japonais de troisième niveau qui peut être obtenu à partir du 8° Dan
	HANTEI	Jugement, décision
	HAKAMA	Jupe culotte traditionnelle portée dans tous les BUDO classiques
	HAMMI	Position de garde de 3/4face
	HARA	Région de l’abdomen, centre vital de l’homme
	HARAGEI	Art du hara, art du ventre
	HARAI	Balayage action de balayer ou de chasser
	HASSO KAMAE	Position en garde dans laquelle le Jo est tenu verticalementau-dessus de l’épaule
	HEIKO	Parallèle
	HENKA	Changement de posture sans bouger les pieds
	HIDARI	Gauche
	HIKIWAKE	Match nul
	HIKI	Arrière
	HIJI	Coude
	HIZA	Genou
	HON	fondamental


I	ICHI	Un
	IPPON	Un point en compétition
	IPPON SEOI NAGE	Technique d’epaule
	IPPON SHOBU	Formule de compétition où le premier des deux combattants qui porte une technique valant IPPON est déclaré vainqueur
	IAIDO	Voie du sabre, l’art de dégainer le sabre
	IAITO	Sabre factice d’entraînement au IAI
	IN-YO	Prononciation japonaise de YING Y ANG
	IRIMI	C’est l’action d’entrer droit sur l’adversaire tout en esquivant, action très positive

J	JIME	Etranglement
	JO	Haut
	JODAN	Niveau haut
	JOSEKI	Mur d’honneur d’un DOJO
	JU	Souplesse
	JUJI	Croix
	JU NO KEIKO	Entraînement souple
	JUTSU	Technique
	JYU	Dix


K	KAÏ	Association
	KAKATO	Talon
	KAKE	Crocheter
	KAMAE	Garde
	KAMIZA	Siège supérieur, place d’honneur du DOJO
	KARATE	Art martial bien connu, de KARA . vide et TE : mains
	KATAME WAZA	Techniques de contrôle qui sollicitent en général les articulations
	KAKARI GEIKO	Forme de travail en continue où le partenaire attaque sans arrêt (avec un ou plusieurs adversaires).
	KANSETSU	Articulation, clé
	KARA	Vide
	KARATEGI	Kimono de karaté
	KATA	Série codifiée de mouvements enchaînés et regroupant les bases d’une technique
	KATANA	Sabre
	KEAGE	Remontant
	KEIKO	Entraînement
	KEITO	Crête de coq
	KEKOMI	Pénétrant
	KEN	Poing
	KENTO	Racine des phalanges
	KI	Fluide vital, énergie cosmique
	KIAÏ	Expression sonore de l’énergie
	KIBA	Cavalier
	KIHON	Entraînement de base
	KIME	Détermination sans faille
	KIN	Bas ventre
	KIRITSU	Debout
	KO	Petit, arrière, ancien
	KOBUDO	Arts martiaux anciens
	KOKORO	Mentalité, coeur et esprit
	KOKYU	Respiration, force de respiration
	KOKEN ou KOTE	Poignet
	KOMI	Dedans
	KOSHI	Hanches
	KOROSU	Littéralement, « Tuer »
	KU	Neuf
	KUBI	Cou
	KUMADE	Patte d’ours
	KUMI	Rencontre, assaut
	KUMITE	Combat
	KUTSU	Posture
	KYU	Grade que l’ on décerne avant les DAN
	KYOSHI	Professeur , titre japonais de second niveau qui peut être obtenu à partir du 7° Dan


M	MA	Distance
	MAAÏ	Distance de combat
	MAE	Devant
	MAE GERI	Coup de pied direct de face
	MAWASHI	Circulaire
	MAWASHI GERI	Coup de pied circulaire
	MAKI	Enrouler
	MAKIWARA	Poteau de frappe
	MAWARI	Tournant
	MAWATE	Tourner
	MI	Corps
	MIGI	Droite
	MIKAZUKI	Croissant
	MIZUI	Eau
	MOKUSO	Méditation
	MOROTE	A deux mains
	MUNE	Poitrine
	MUNE DORI	Saisie du revers
	MUSHIN-Mu	Vide shin= esprit Mushin, le non mental, se distingue de Ushin, le mental présent, c’est a dire le mental qui se fixe sur un point et devient « superficiel »


N	NAGE	Projection
	NAGASHI	Balayer
	NAKADAKA IPPON KEN	Poing à une phalange (majeur)
	NAMI ASHI	Esquive retrait de la jambe
	NEKO	Chat
	NO MAAI	Distance nécessitant deux pas
	NI	Deux
	NINJA	Espions japonais de l’ancien temps capables de grimper ou de se camoufler n’importe où
	NINJUTSU	Art du Ninja
	NUKITE	Pique de main

O	O	Grand
	OÏ	Poursuivre
	OKURI	Répéter
	OSAE	Maintenu
	OTOSHI	Vers le bas

LETTRE	TERME JAPONAIS	DEFINITION

R	RANDORI	Travail libre et continu
	REI	Salut
	RENSHI	Instructeur, titre japonais de premier niveau qui peut être obtenu à partir du 6° Dan
	RITSU REI	Salut debout
	RYU	Ecole


S	SABAKI	Esquive
	SAN	Trois
	SANPAÏ	Adjoint du sensei
	SAMOURAI	Guerrier membre de la classe militaire à l’époque féodale
	SEI RETSU	Alignez-vous
	SEIZA	Position agenouillée, les fesses sur les talons
	SEMPAI	Ancien, supérieur en ancienneté parmi les élèves d’un dojo. C’est lui qui donne les ordres de salut au début et à la fin de l’entraînement
	SEN	Initiative
	SENSEI	Professeur, maître
	SEOÏ	Sur le dos
	SHIAI GEIKO	Compétition. Combat arbitré
	SHIN	Esprit, mental, cœur
	SHIHO	Quatre côtés
	SHINTO	Religion fondamentale du peuple japonais
	SHODAN	l DAN du débutant
	SHUTO	Sabre de main
	SHOSHINSHA	Pratiquant débutant
	SHINKOKYU	Exercice de respiration
	SHITE	Celui qui fait la technique
	SHIZEI	Attitude, posture
	SHIZENTAI	Position debout naturelle, les bras le long du corps et les pieds écartés de la largeur des épaules environ
	SHOMEN UCHI	Frappe de face et de haut en bas sur la tête de l’adversaire
	SODE	Manche
	SOKUTO	Tranchant externe du pied
	SOTO	Extérieur
	SUTEMI	Action faite « en sacrifice », sans esprit de retenue, en employant toute l’énergie positive (n’a pas le sens « d’attaque suicide »).
	SUKUI	Cuillère


T	TAÏ	Corps
	TAI JUTSU	techniques de corps sans armes
	TAI SABAKl	Déplacement circulaire
	TAMBO	bâton court
	TANTO	Couteau, poignard
	TATAMI	Natte épaisse de paille que l’on trouve dans les maisons japonaises et dans les DOJO
	TE	Main
	TEN	Ciel
	TEISHO	Base de la paume
	TEKUBI	Poignet
	TENKAN	Déplacement que l’on effectue autour d’un pivot (un pied qui ne bouge pas)
	TOBI	Sauter
	TOMA	Grande distance
	TOKUI	Mouvement favori
	TOMOE	En cercle
	TORI	Celui qui attaque
	TSUKl	Coup direct et de face piqué
	TSUGI ASHI	Déplacement en glissant les pieds sans passer une jambe devant l’ autre
	TSUI	Marteau
	TSUBA	Garde du sabre

U	UCHI	Intérieur, coup indirect
	UDE	Avant bras
	UCHI KOMI	Exercices de répétition
	UKE	Celui qui reçoit – partenaire qui attaque et qui subit la technique
	UKEMI	Chute
	URA	Opposé
	URAKEN	Revers de poing
	USHIRO	Arrière


W	WAKI	Aisselle
	WARA	Paille
	WASHIDE	Bec d’aigle
	WAKIZASHI	Sabre court (aussi appelé SHOTO)
	WAZA	Technique

Y	YAMA	Montagne
	YAME	Arrêtez
	YASSME	Décontractez-vous
	YARl	Lance
	YOKO	Côté
	YOKOMEN UCHI	Frappe sur le côté de la tête
	YOÏ	Prêt
	YUDANSHA	Pratiquant gradé

Z	ZANSHIN	Position marquée de contrôle et de domination après avoir exécuté une technique
	ZAREI	Salut à genoux
	ZEN	Vers l’avant – Méditation. Nom donné à une branche, (Chan),d’origine chinoise, du Boudhisme. Au Japon, elle a influencé très tôt le comportement des classes de guerriers

Karaté Club de Feurs (LOIRE - 42) » Lexique

Lexique